Odajem 3 buduća penzionera koji će uskoro na pecanje.
Já prásknu jen tři starochy a ti budou za týden rybařit v Oregonu.
Ekosistem Vilja Luza bio je, nesumnjivo, veoma upečatljiv ali istraživači pećina će uskoro otkriti nešto što je još više zadivljujuće.
Ekosystém jeskyně Vila Luz je vskutku úžasný, ale průzkumníci jeskyní brzy učinili ještě neuvěřitelnější objev.
Oni će uskoro biti ovde, a ja to više ne želim da uradim.
Brzy už zde budou, a já už to víckrát nechci dělat.
Chuck će uskoro shvatiti da nije bitno što je haljina s potpisom ako je djevojka s rasprodaje.
Chuck si uvědomí, že nezáleží na tom, zda jsou šaty drahé, když je holka levná.
Pad temperature će uskoro spriječiti daljnje prekide protokola.
Klesající teplota brzy zabrání dalším porušením protokolu.
Odlično, i Holwell će uskoro jahati krevet u San Quentinu.
Výborně a Holwell bude brzy obývat celu v San Quentinu.
Daniel će uskoro saznati koliko je loš njegov ukus za žene.
Daniel zjistí, jak špatný vkus na ženy ve skutečnosti má.
Radnici čiste začepljenje i on će uskoro biti čist.
Dělníci jsou u překážky a ta bude brzo odstraněna.
Ako Davina nije žrtvovan, onda svaki pedalj zemlje koja je potresla, sve duva oko sada će uskoro biti preplavljena u vodi i konzumira vatrom.
Jestli Davinu neobětujeme, pak každá píď země, co se pohne všechno, co vítr odfoukne se bude brzy utápět ve vodě a stráveno ohněm.
Da li će uskoro biti posluživanje dvije uzastopne doživotne kazne?
S tím, že si odsedíte dva po sobě jdoucí tresty doživotí?
Ionako će uskoro biti završena, kada zakon dođe na red.
Skončí to hned jak se projedná zákon.
Još jedna stvar... moj brat će uskoro pozvati Vas na blagdan u čast vještice.
Další věc. Můj bratr tě brzy pozve na slavnost k uctění čarodějek.
Ali uz bojkot na snazi, novčani će uskoro biti u kratkom opskrbe.
Ale s tímto bojkotem, peníze budou brzy nedostatkové zboží.
Zločini koje nisu dogodilo, ali će uskoro.
Zločiny, které se ještě nestaly, ale brzo stanou.
Moja porodica će uskoro doći kući.
Ale moje rodina bude brzo doma.
Droid će uskoro biti isporučen Otporu... i odvešće ih do poslednjeg Džedija.
Droid bude brzy v rukách Odboje a dovede je k poslednímu Jediovy.
G. Barli je obećao da će uskoro poslati procenitelja u hotel.
Pan Burley slíbil, že brzy... pošle do hotelu odhadce.
Soba 6 će uskoro biti spremna.
Pokoj č. 6 bude brzy volný.
Pobunjenici koji terorišu naš svet će uskoro biti izvedeni pred lice pravde.
Povstalci, terorizující náš svět, budou brzy vydáni spravedlnosti.
Drugi je rekao da bi radije Aldrin, jer sa svojom inteligencijom da će uskoro biti pretvaranje morske vode na vodu i inače logično napadaju problem.
Jiný říká, že by si vybral Aldrina, protože při své inteligenci by brzy vyčistil slanou vodu na pitnou a zpět díky logickému uvažování.
I ja zamišljam da će uskoro moja mama, preko svog kompjutera, da otvori pretraživač i uskoči u malog robota.
A tak si dokážu představit, že zanedlouho -- bude moci moje mamka vzít počítač, otevřít prohlížeč a připojit se do malého robota.
Izvolite predavati deci evoluciju na časovima biologije, i ona će uskoro da se drogiraju, postaće kriminalci i perverznjaci.
Učte děti v hodinách biologie evoluci a brzy přejdou k drogám, krádežím, a sexuální 'preverzi'.
Verujem da će, uskoro, naše zgrade i mašine konstruisati, replikovati i popravljati same sebe.
Věřím, že brzy se budou budovy a stroje vytvářet, množit a opravovat samy.
Evo još jednog primera terapije matičnim ćelijama koja još uvek nije klinička, ali mislim da će uskoro biti.
Další příklad terapie kmenovými buňkami, která ještě není docela klinická, ale myslím, že brzy bude.
Naša kola će uskoro početi sama da se voze, što znači da će nam trebati sve manje vozača kamiona.
Naše auta brzy budou řídit sebe sama, bude tedy třeba méně řidičů náklaďáků.
A to znači da će uskoro bespilotne letelice govoriti ljudima šta da pogledaju, a ne obratno.
Tím pádem velice brzy budou roboti lidem říkat, na co se mají podívat, nikoli naopak.
Da, mračni internet ulazi u mejnstrim i predviđam da će uskoro svaka kompanija društvenih medija, svaki glavni izvor novosti i, prema tome, većina vas u ovoj publici koristiti mračni internet, takođe.
Ano, dark net se stává mainstreamem a odhaduji, že poměrně brzy budou všechna sociální média, všechny internetové noviny a tedy i většina z vás zde v hledišti, používat dark net také.
Internet će uskoro postati interesantniji, uzbudljiviji, inovativniji, strašniji, destruktivniji.
Takže Internet bude zase zajímavější, více vzrušující, inovativnější, hrůznější, destruktivnější.
Ako ne slušamo ono što je Otac Berigan opisao kao priče o mrtvima, one će uskoro postati priče o nama.
Pokud nebudeme poslouchat to, co Otec Berrigan popsal jako příběhy mrtvých, stanou se brzy tyto příběhy našimi.
Nadamo se da će uskoro Masa biti s njim u Švedskoj, a do tada o njoj se brinu u prelepom sirotištu u Atini.
Brzy, jak doufáme, se s ním Masa shledá ve Švédsku a do té doby je o ni postaráno v pěkném sirotčinci v Athénách.
0.50494194030762s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Já prásknu jen tři starochy a ti budou za týden rybařit v Oregonu. 